La revisión del Estadio de Datianwan y el Palacio de la Cultura, ubicados en la intersección de dos carreteras desde 2021, son dos proyectos clave en Chongqing.

Dejando de lado a los residentes antiguos que están entre ellos, simplemente como los habitantes de la ciudad de Chongqing, nuestro interés también es incomparable. Todos en Chongqing quieren ver estos viejos lugares renacer y volver a conectarse con nosotros.

El 30 de diciembre de 2022, el Estadio de Datian Bay reabrió sus puertas. Hay mucho orden y belleza en el pasado, así como muchos recuerdos y sentimientos. Esta vez, dará la bienvenida a su nueva gloria. En este tema, siempre puede creer que la intersección, una de las áreas más hermosas de Chongqing en el futuro, se está desvelando.

El renovado estadio de Datian Bay Fotografía / Yulik

En el camino que debe pasar desde el puente Guanyin hasta el monumento de Jiefang, el anillo alrededor de la isla que conecta las cuatro direcciones en dos intersecciones ha sido cerrado por todo tipo de cercos durante más de un año. El estadio de Datian Bay y el Palacio Cultural de los Trabajadores de Chongqing, que son familiares para los ciudadanos de Chongqing, han marcado el comienzo de una actualización integral más grande después de servir a Chongqing durante unos 70 años.

Estadio de Datian Bay

Imagen de "Cien años del Templo Shangqing"

Palacio Cultural de los Trabajadores de Chongqing antes de la reconstrucción

Fotografía / Yulik

Para las dos intersecciones, la rectificación de este año es de gran importancia.¿Qué tan grande es? Se puede decir que no es muy diferente de la nueva construcción de hace 70 años.

Los dos lugares públicos han sostenido la memoria del 70% de las masas de las dos intersecciones después de la fundación de la Nueva China. Debido a que están estrechamente relacionados con demasiadas personas, cada vez que se construyen, atraen la atención del público.

En 1950, Lao Yang, un residente de la intersección, ya había recordado. En ese invierno, sus padres y varios tíos a menudo tomaban sus propios cargas de arroz y arroz en los fines de semana, días festivos e incluso días laborables para ir a un gran sitio de construcción para la construcción voluntaria.

Dibujo a mano del estadio de Datianwan

Imagen de "Cien años del Templo Shangqing"

El sitio de construcción no tenía cercos ni excavadoras. La gente se alineó para trabajar lenta y ordenadamente. Datos posteriores confirman la memoria de la gente: según las estadísticas, entre noviembre de 1950 y abril de 1951, un total de 132.000 personas participaron en el trabajo voluntario en la construcción del estadio de Daejeon Bay. Todos usaron ambas manos para aplanar la montaña junto a la torre de paracaídas y llenar la zanja profunda de la bahía de Datian. Para el final del trabajo obligatorio a mediados de abril de 1951, la zanja profunda de la bahía de Datian se llenó.

Estadio de Datianwan

Imagen de "Cien años del Templo Shangqing"

Casi al mismo tiempo que la construcción del Estadio de Datianwan, el Palacio de la Cultura del Pueblo Trabajador de Chongqing, a una distancia de la carretera, fue sentado. El 1 de julio de 1951, el Palacio de la Cultura celebró la ceremonia de colocación de la piedra angular. Cao Diqiu, entonces alcalde de Chongqing, asistió a la ceremonia para colocar la piedra angular y asignó 1,3 millones de yuanes de fondos especiales: ¡esto es 1,3 millones de yuanes hace 70 años!

El 1 de julio de 1951, se puso la primera piedra del Palacio de la Cultura.

El alcalde Cao Diqiu (segundo de la derecha) asistió

Imagen del sitio web oficial del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing

Deng Xiaoping está muy preocupado por la construcción del Palacio Cultural, y ha consultado cuidadosamente sobre la selección del sitio, el diseño y la construcción, y ha visitado el sitio varias veces. Cuando Deng Xiaoping visitó el sitio de construcción en el Día del Primero de Mayo de 1952, el alcalde Cao Diqiu le pidió que escribiera el nombre del palacio para el Palacio de la Cultura. Deng Xiaoping se tomó el tiempo para escribir repetidamente el nombre del palacio, escribiendo un total de 36 caracteres, de los cuales eligió las 10 caracteres más satisfechas: "Palacio de la Cultura del Pueblo Trabajador de Chongqing", que el comité de construcción grabó en la parte superior de la puerta.

Imagen del sitio web oficial del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing

En la entrada del estadio de Datianwan, se encuentra la escultura de grupo de "Dragón y Atleta", que es conocida como la estatua del dragón por la gente de Chongqing.

Grupo de instalaciones deportivas de Datian Bay - Estatua de Ho Long

Fotografía / Yulik

El 5 de agosto de 1952, el Palacio de la Cultura abrió el jardín, el alcalde Cao Diqiu y representantes de todos los ámbitos de la vida rodeados por jóvenes pioneros, caminaron por la puerta del paseo románico. Cientos de banderas multicolores vuelan al viento, dos residentes de la intersección de Lao He que el Día del Niño de ese año acaba de unirse al equipo, para ponerse al día con el gran evento, recordó: "Después de la ceremonia de ese día, yo y mis compañeros de clase en el Palacio de la Cultura jugar hasta que oscureciera antes de volver a casa, casi fueron golpeados por los padres".

El 5 de agosto de 1952, el Palacio de la Cultura se abrió.

El alcalde Cao Diqiu (quinto desde la izquierda)

Entrar en el Palacio Cultural de Jungong con los Jóvenes Pioneros

Imagen del sitio web oficial del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing

El 9 de febrero de 1956, el estadio de la bahía de Datian fue completado. En ese momento, se llamó Estadio Datianwan de Chongqing, que cubría un área de 97,500 metros cuadrados. El campo interior del estadio es césped, con una pista blanca de 300 metros en el exterior y una pista de 400 metros pavimentada con astillas de carbón rojo en el interior, con capacidad para 45.000 espectadores.

Estadio de Datian Bay

Imagen de "Cien años del Templo Shangqing"

Después de la finalización del estadio, se celebró la primera conferencia deportiva de los trabajadores de Chongqing, Lao He ya es un estudiante de primaria, aunque estas cosas no tienen nada que ver con él, pero los atletas que usan chalecos azules en la calle son un paso alegre, y los adultos circundantes discuten ferozmente, lo que lo hace recordar el entusiasmo deportivo de todos en ese año todavía está fresco.

En 1956, después de que se completara el Estadio de Datianwan, se celebró la primera Conferencia Deportiva de Trabajadores de Chongqing, y He Long comenzó el primer partido de fútbol.

He Long comienza el primer partido de fútbol

Imagen de "Cien años del Templo Shangqing"

En los últimos 70 años, cuando se habla de dos intersecciones, ¿qué piensa la gente en el primer instante? Los jóvenes literarios y artísticos saben que hay la Biblioteca Roosevelt, los hombres y mujeres enamorados conocen el cine de la ciudad de montaña, las personas de tendencia conocen los grandes almacenes Fu 'an, el familiar hospital infantil con niños pequeños, para decir que todo el mundo sabe, es decir, el Estadio de la Bahía de Datian y el Palacio de la Cultura, para las dos intersecciones, para los residentes de la ciudad principal de Chongqing, e incluso para todos los habitantes de Chongqing, el estatus y el significado de estos dos edificios, la memoria y el estado de ánimo que trae, han sido integrados con Chongqing durante mucho tiempo, inseparables.

Vale la pena esperar el nuevo nacimiento de dos edificios importantes para obtener tales resultados.

Cerca de 70 años después, comenzamos otra ronda de espera.

Desde el año pasado, el Palacio de la Cultura y el Gimnasio han sido silenciosamente rodeados y separados de nuestra vista. Caminamos por el puente aéreo en la entrada del Hotel Hilton, y podemos ver el sitio de construcción en pleno apogeo a ambos lados, y la maquinaria y el equipo a gran escala trabajan de manera ordenada, que ya no es lo que era hace 70 años.

Sin embargo, ya sea que se trate de hombros o nuevas tecnologías, esta transformación de estilo, las cuatro palabras más importantes se llaman "reparación como viejas". También, este es el principio general de todos los proyectos importantes de protección y utilización de edificios antiguos en Chongqing.

Estadio de Datian Bay que se está completando Fotografía / Yulik

Cada vez que se habla de estas cuatro palabras, alguien levanta la barra: "Si la reparación es como la vieja, ¿por qué no dejarla mantener su apariencia antigua?" Cualquier material de construcción tiene una vida útil, una pérdida, daños y viejos son muy normales. Los materiales envejecerán, el invierno y el verano se expandirán y se contraerán, las semillas de la cabeza de pájaro enraizarán en las grietas de piedra, abrirían las grietas, la velocidad de acumulación de polvo es más rápida que la velocidad de limpieza... De hecho, solo las exhibiciones en el museo pueden ser viejas y hermosas, que son algunos ejemplares de años, en un ambiente de temperatura y humedad constantes, no se permiten tocar, recopilar historias pasadas, exhibición de recuerdos una vez.

¿Quién querría que un lugar público como éste, que trae risa a la gente, se convierta en una exhibición intocable? Al menos yo no lo haría.

"Como lo viejo", como los materiales de construcción y el proceso de construcción del lugar, deben ser restaurados de acuerdo con la apariencia original del año, y al mismo tiempo, de acuerdo con las necesidades actuales, la mejora de la función.

Estadio de Datian Bay que se está completando Fotografía / Yulik

El estadio de Datian Bay reabierto sigue siendo un campo de juego. La atmósfera del lugar principal no ha cambiado, todavía hay los aplausos de la vanguardia de la isla de Huan en la memoria, también hay la fluorescencia del concierto de Wang Fei. Sin embargo, a diferencia del pasado, todo el área de la bahía de Datian se convertirá en un parque deportivo ecológico al aire libre en su conjunto. Las canchas de baloncesto, tenis, voleibol, tenis de mesa, campo de gol y otros campos deportivos estándar pueden permitir que casi todos encuentren un lugar deportivo adecuado para ellos en este estadio, de modo que el deporte pertenezca a todo el pueblo en lugar de competir.

Imágenes de la FA Cup

Y en la transformación del estilo del Palacio de la Cultura, dejando de lado los 720 espacios de estacionamiento más interesantes para todos sin detalles, todos los materiales públicos y entrevistas están enfatizando la " década de 1950", la fachada debe restaurar el estilo de la arquitectura del suroeste de la década de 1950, la función también debe volver a la orientación funcional de los trabajadores y las masas "escuelas + paraíso".

¿Cómo era la "Escuela + Paraíso " en los años 50? Vamos a echar un vistazo.

▲ Esta es una pista de patinaje construida en el Palacio de la Cultura en 1952.

El patinaje en patinaje era un deporte muy tendente en ese momento. En las vacaciones y las fiestas de verano, se convertirá en un lugar de baile de camaradería. Tres rápido, cuatro lento, la literatura y el arte de masas son muy románticos.

(Imagen de la red)

▲ Esta es la piscina del Palacio de la Cultura abierta en 1954.

¡Esto es el año 1954. En el campo, las cooperativas de producción agrícola acaban de comenzar a desarrollarse. Las chicas en las dos intersecciones se han puesto trajes de baño. La vanguardia de la cultura y la emancipación del pensamiento pueden verse.

(Imagen de la red)

▲ Esta es la reunión de los Jóvenes Pioneros en el Pabellón de la Estrella Roja para celebrar el Día de los Niños en 1953.

En 1953, el primer plan quinquenal de la economía nacional acaba de comenzar a implementarse, y las actividades culturales de los niños en las dos intersecciones ya estaban floreciendo.

(Imagen de la red)

▲ Esta es la segunda Exposición de Crisantemo de Chongqing celebrada en 1959.

La gente tomaría una o dos horas de autobús desde Shapingba y Nanping, que todavía estaban lejos en ese momento, y pagaría 4 centavos para comprar boletos para ver la exposición.

(Imagen de la red)

Este es el cine construido en 1954.

Un joven trabajador lleva a su novia a una película para limpiar sus zapatos.

(Imagen de la red)

▲ Representantes avanzados de todos los ámbitos de la vida fueron invitados a ver la película cuando se inauguró el cine.

(Imagen de la red)

No dude que el Palacio de la Cultura del Pueblo Trabajador es un lugar de gama alta que puede representar el estilo de vida feliz de las masas.

Muchos de los recuerdos se desvanecen a medida que la multitud envejece, pero la arquitectura no.

Hu Bin, director del proyecto de protección y utilización del estadio de Datianwan y director de la rama de arquitectura histórica del Instituto de Planificación y Diseño Arquitectónico de la Universidad de Chongqing Co., Ltd., presentó que la tecnología de construcción del estadio de Datianwan tiene características nacionales, especialmente los elementos como el búnker, la pared roja y la ventana arqueada tienen fuertes características arquitectónicas tradicionales chinas, que pueden llamarse clásicas.

Los trabajadores están reparando las barandillas severamente erosionadas

Imagen de Hualong.com-New Chongqing Client

Estilo tradicional barandilla reparación de forma

Imagen de Hualong.com-New Chongqing Client

Con el fin de respetar la "autenticidad e integridad " de las reliquias culturales, todos estos elementos característicos tradicionales se conservan y se restauran. En la etapa preliminar de la ingeniería se realizó un gran análisis de materiales y químicos, así como experimentos químicos y mecánicos, que determinaron los materiales utilizados para ese año. Más tarde, con el fin de no cambiar el estado original de las reliquias culturales, el equipo de reparación de Wenbao también contrató artesanos tradicionales de acuerdo con el estilo arquitectónico y las técnicas tradicionales de la región para reparar de acuerdo con la artesanía tradicional.

El estadio se integra con el nuevo edificio

Imagen de Hualong.com-New Chongqing Client

En términos de resultados, la integridad y la estabilidad del búnker son muy buenas, principalmente para mejorar la resistencia sísmica, mientras que la pared exterior se limpia y se pinta de acuerdo con el proceso tradicional. Los componentes dañados de la balaustrada de hormigón plano también se complementan con materias primas, tecnología original y práctica original.

El hijo mayor y la segunda hija de Gong Dalin, uno de los diseñadores del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing, recordaron las características arquitectónicas del Auditorio del Palacio Cultural presentado por su padre. Es un auditorio de estilo europeo. El salón tiene un gran tramo, pero no hay una columna, incluida la tribuna del segundo piso. Hacer tal estructura espacial requiere un nivel arquitectónico muy alto, que no era fácil en esa época.

El Gran Teatro del Palacio Cultural

Imagen del sitio web oficial del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing

En el proyecto de diseño original del Palacio de la Cultura, hay estilo moderno, estilo renacentista europeo, estilo popular, estilo tradicional nacional y paisaje de jardín característico de la ciudad de montaña. La estética de esa era era más variada, y más conserva las costumbres regionales adaptadas a las condiciones locales.

Estos conceptos de diseño "in-situ " y" naturalismo ", la plaza semi-sumergida frente a la plataforma de entrada del auditorio, el escenario al aire libre construido contra acantilados y el campo de campo formado por pendientes, aún hoy en día, 60 o 70 años después, también merecen elogios.

Imagen de efecto de la plaza frente al Gran Teatro del Palacio Cultural reconstruido

Foto proporcionada por la Federación Municipal de Sindicatos

Dibujo de efecto del pasillo de costumbres folclóricas del Palacio Cultural

Foto proporcionada por la Federación Municipal de Sindicatos

Efectos del canal de la puerta trasera del palacio cultural

Foto proporcionada por la Federación Municipal de Sindicatos

La nueva tecnología de construcción trae la función de estacionamiento que la gente más ansiosa espera en la nueva era.

Fotografía de flujo de tráfico que cruza la circunvalación de dos intersecciones / Yulik

En esta era en la que los coches familiares son tan populares, la gran oferta de aparcamiento es sin duda una ventaja importante. En la premisa de que el área total no puede aumentar, la nueva tecnología ofrece otra posibilidad. Bajo el campo de fútbol, se está intensificando la construcción de un garaje subterráneo de dos pisos. Durante el período más caluroso de julio, los trabajadores llevaron a cabo la construcción de la estructura secundaria y la decoración en el garaje. Una vez completado, podría proporcionar 780 plazas de estacionamiento. El garaje también tiene 10 pasillos peatonales conectados a las gradas. Después de conducir al garaje, los ciudadanos pueden llegar directamente a la tribuna a través del pasillo peatonal.

Efectos locales del estadio Datianwan

Imagen del Centro Nacional de Acondicionamiento Físico de Chongqing Datianwan

Shen Ruitong, un ingeniero de la Octava Administración de Construcción de China que presidió la construcción, dijo que el mayor problema es que la reparación del "garage subterráneo" y el "passo" no solo debe proteger las reliquias culturales, sino que también debe evitar las líneas 1 y 3 del tránsito ferroviario, y solo debe llevarse a cabo de la manera más tradicional y original.

La dificultad de la reparación general del estadio Datianwan se puede ver desde la construcción del eje. En primer lugar, el eje se encuentra en la parte inferior de la tribuna de reliquias culturales, en la sala de función original, antes de la excavación, la pared, la columna, la viga, etc. de la habitación original deben ser desmontadas primero, y el soporte de acero adicional debe ser añadido en lugar de los miembros estructurales originales para soportar la carga de la tribuna, para proteger la seguridad de la estructura de reliquias culturales, solo se puede llevar a cabo la construcción; En segundo lugar, debido a que no se puede quitar el techo, la grúa torre debe ser reemplazada por grúa, y la eficiencia de construcción se reduce a la mitad inmediatamente. Al mismo tiempo, la construcción de un estadio de fútbol sobre el garaje subterráneo también tiene mayores requisitos para la calidad de la construcción.

El eje está en construcción

Imagen de Hualong.com-New Chongqing Client

Las nuevas tecnologías pueden resolver los problemas que los predecesores no pudieron resolver, pero también pueden expresar una nueva concepción artística.

El sitio de construcción del estadio adopta una cabaña de montaña similar a un hobbit, que es una casa de apoyo para el personal. La diferencia es que el hobbit es excavado en la montaña a un precio real, y la construcción de hoy es que el equipo de diseño diseña el techo en forma de onda irregular, luego rellena con barro, cubre el césped, planta árboles verdes, y esconde el nuevo edificio entre los acantilados para formar el efecto de la cabaña de montaña. Por lo tanto, la vivienda de apoyo se cubre de esta manera, y al mismo tiempo, se utilizan muchas nuevas tecnologías, como la fundación compuesta, el agua de lluvia y el sistema de recolección de agua superficial.

Nueva construcción de viviendas de apoyo con techo cerrado

Imagen del Centro Nacional de Acondicionamiento Físico de Chongqing Datianwan

Hay un homenaje a la historia y la cultura por parte del equipo de planificación, y también la idea de que los diseñadores combinan el avance tecnológico con los beneficios estéticos, que es probablemente la razón por la que me gusta usar cosas viejas reparadas: la tecnología y el tiempo pueden fusionarse tan armoniosamente.

Estadio de Datian Bay completado Fotografía / Yulik

En ese año, Deng Xiaoping y Liu Bocheng lideraron el Ejército Popular de Liberación de China para liberar el suroeste y sentarse en Chongqing.En una reunión de la Comisión Militar y Política del suroeste, Deng Xiaoping propuso personalmente construir el Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing. Dijo que Chongqing es una ciudad industrial con una gran clase obrera. debería tener un palacio cultural con una cierta escala, instalaciones culturales completas y un hermoso entorno para satisfacer las necesidades de la vida cultural de las masas trabajadoras. En este momento, la gente puede no confiar en este palacio cultural, pero los recuerdos dejados en la intersección de los años 50 a 80 constituyen una parte indeleble de la infancia de dos generaciones. En 1956, el estadio de Datian Bay se convirtió en el primer estadio de clase A de la Nueva China, llevando el sueño de "un país poderoso en el deporte" perseguido por el pueblo chino. Ahora, el sueño de un gran país ya no viene de la medalla de oro, y la "acondicionamiento físico nacional" es una nueva llamada a un gimnasio.

El Día Nacional de la Salud "Series " de Actividades

Imagen del Centro Nacional de Acondicionamiento Físico de Chongqing Datianwan

Con la actualización y apertura del gimnasio, creo que debería volver a este momento: los fines de semana y vacaciones, las dos intersecciones se reúnen una vez más para aprender, como si Pang Zhonghua hubiera aprendido caligrafía aquí; el cine todavía muestra las películas de taquilla más calientes, la vegetación es aún más frondosa que antes; cada mañana temprana y al anochecer, la pista está sudando, la cancha de baloncesto, la cancha de tenis, la mesa de tenis de mesa están animadas y ruidosas. La luz de la mañana o la puesta de sol, a través de las hojas densas de los árboles, brilla durante décadas en los azulejos azulejos negros del Palacio de la Cultura, las columnas esculpidas romanas, el campo de fútbol verde... aquellos que corren, juegan al balón, danzan en la plaza, la sonrisa no ha cambiado, décadas es como un instante.

Reapertura del estadio de Taipei Bay

Fotografía: Yuzhong Rong Media Center / He Chao

Esta es una imagen vibrante de la intersección, a diferencia de la moda y la vanguardia de una vez el cine, la piscina, la pista de patinaje; Tampoco son exactamente los gritos, los trofeos, la gloria en la arena, sino miles de estacionamientos, lo que significa la integración de miles de familias, significa que estas familias se quedan en la intersección y disfrutan de un momento feliz.

Estadio de Datian Bay reabierto Fotografía / Liu Li

Reapertura del estadio de Taipei Bay

Fotografía: Yuzhong Rong Media Center / He Chao

Mirando las inscripciones de Deng Xiaoping en ese año, mirando la estatua de He Long, los antepasados tienen conocimiento de Springshita, viendo estos nuevos edificios, también debemos decir: Mi corazón se alivia.

Reapertura del estadio de Taipei Bay

Fotografía: Yuzhong Rong Media Center / He Chao

- END -

Texto| El segundo señor Lian

Tipografía| El May

Imagen| You Li Ke, He Chao, Liu Li, Chongqing Datian Bay National Fitness Center, sitio web oficial del Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Chongqing, sitio web oficial de la Federación Municipal de Sindicatos, Hualong.com-New Chongqing Client, Yuzhongrong Media Center Algunas imágenes de la red, por ejemplo, infringir y eliminar