Entra en el Templo Daming de Yangzhou

De repente, saltó de Yangzhou en el sur del río a otro mundo.

Un poco extraño y familiar.

El estilo arquitectónico de las pagodas, el paisaje seco,

Siempre se siente como entrar en un monasterio japonés.

Pero tortuosos pabellones, luces de palacio flotando con el viento

Pero te devuelve al estilo chino.

El Templo Daming, llamado así, fue construido por primera vez durante el año Daming del emperador Xiaowu de la dinastía Song del Sur (457 - 464). En los últimos 1500 años, el nombre del templo ha cambiado mucho, como el templo de Sui llamado "Temple de Lingling", "Temple del Oeste", al final de la dinastía Tang llamado "Bei Ping", etc. En la dinastía Qing, debido a la palabra "Daming" prohibida, una vez se llamó el "Temple de Luling", y el emperador Qianlong escribió el libro "Temple de la ley limpia" en los treinta años. En 1980, el templo Daming restauró su nombre original.

En el primer año de Renshou de la dinastía Sui (601), el emperador Yang Jian para celebrar su cumpleaños, ordenó construir 30 pagodas en todo el país para alimentar los huesos de Buda, el templo construyó la "Pagoda Lingling", la torre de nueve pisos de altura, magnífica y espectacular, aclamada como "China de la persona especial", el antiguo templo también se llama "Temple Lingling". El maestro Jianzhen de la dinastía Tang se convirtió en el abad del templo Daming, lo que hizo que el templo Daming se convirtiera en un templo antiguo importante en la historia de las reliquias culturales budistas sino-japonesas. En el tercer año de Huichang de la dinastía Tang (843), la torre de nueve pisos fue destruida por el fuego. Después de que los monjes fueron reclutados para reconstruir, pero repetidamente se abandonó.

En 1963, fue el 1200 aniversario de la muerte de Dajianzhen de la dinastía Tang. Con el fin de dar la bienvenida a la celebración de la gran reunión conmemorativa, fue reorganizado y reparado. En 1979, el templo fue completamente mantenido, la estatua de Buda fue dorada y el templo Daming fue renovado.

En 1980, para dar la bienvenida al regreso del maestro Jianzhen, el templo fue renombrado "Daming".

En la época en que Jianzhen vivía, los intercambios culturales chinos y extranjeros eran frecuentes, especialmente en Japón, que constantemente envió enviados y estudiantes extranjeros a Chang 'an para estudiar y absorber la cultura de la dinastía Tang. Con el espíritu de dedicación de Jianzhen "por la ley, también, ¿por qué la vida" resuelto a ir a Japón, en el duodécimo año de Tang Tianbao (753) el sexto viaje hacia el este con éxito. Jianzhen vivió en Japón durante 10 años y murió en Nara, Japón, a la edad de 76 años en el primer año de Guangde de la dinastía Tang (763).

Durante sus diez años en Japón, estableció el rítseco para Japón y corrigió el Taizang Sutra japonés. Además, introdujo el conocimiento médico al pueblo japonés, intercambió ciencias y tecnologías como el budismo, la lingüística, la literatura, la arquitectura, la escultura, la caligrafía, la impresión y otras tecnologías, promovió el desarrollo de la cultura japonesa.

De hecho, el estilo japonés que estamos familiarizados con es más el estilo chino de ese año.

El edificio más característico del templo es el Salón Conmemorativo de Jianzhen, que se construyó en 1973 bajo las instrucciones del primer ministro Zhou Enlai para conmemorar el 1200 aniversario de la muerte del Maestro Jianzhen.

Antes de viajar al este de Japón, fue abate del monasterio Da Ming. Desde el primer año de Tang Tianbao (742), durante más de diez años, ha pasado por dificultades y peligros, hasta el éxito de la sexta viaja hacia el este, introdujo el budismo, la medicina, la lengua y la literatura, la arquitectura, la escultura, la caligrafía y la impresión de China en Japón, y ha hecho una importante contribución al desarrollo de los intercambios culturales entre los dos países.

En 1922, el erudito japonés Changpan Dading erigió un monumento del monje Tang Jianzhen frente al templo. El templo fue diseñado por el arquitecto Liang Si-cheng, y consta de tres partes: un pabellón de monumentos, un pasillo y un monumento con un área total de 700 metros cuadrados.

Así que puedes ir al Templo Daming y buscar algo diferente de Yangzhou.